Geoffrey Lower

Tandis que Chandler se remet a fumer. Phoebe trouve un pouce humain dans une canette de soda. Quant à Monica, elle ne sait pas comment se débarrasser de son nouveau petit ami, d'autant plus que toute la bande adore le jeune homme.

Un marin du nom de Jerry Smith est abattu au volant de sa voiture alors qu'il se disputait avec sa femme au téléphone. En interrogeant son responsable, l'équipe découvre un autre Jerry Smith, toujours en vie.

Tony Rodriguez souhaite que Sipowicz fasse équipe avec le jeune Clark. Mais Andy refuse invoquant le fait qu'il vient juste d'enterrer son ancien partenaire et qu'il en a déjà eu un s'appelant John.

20 septembre 1862. Sam est dans le corps de son arrière grand-père, le capitaine John Beckett, un officier blessé par les soldats sudistes durant la guerre de secession. La mission de Sam est de sauver Isaac, un esclave.