Georg Stanford Brown

Mme Grubman réussit à convaincre Sean et Christian de pratiquer sur elle une nouvelle opération aux genoux. Annie, la fille de Sean et Julia, entre dans la puberté. Christian met toutes les chances de son côté pour avoir la garde de Wilbert.

Une patiente d'origine somalienne se présente à la clinique pour retrouver sa féminité à la suite de son excision étant enfant. Julia se retrouve confrontée à un blocage sexuel dans son couple. Gina et Christian parlent de l'adoption de Wilbert.

Une autre victime d'un psychopathe va voir Christian et Sean. Gina rend visite à Christian et lui annonce qu'elle est séropositive. Il est bouleversé en entendant qu'elle a peut-être contaminé Wilber.