George D. Wallace

Le jour du mariage est arrivé mais Alex prend peur quand un vieil homme arrive peu avant la cérémonie et lui dit être le Alex du futur. Buffy essaie en vain de calmer les invités dans l'attente de retrouver le marié...

Reyes explique à Doggett et Scully les détails du meurtre de Victor Dale qui a été retrouvé sans peau ! Une mutilation qui fut réalisée alors qu'il était encore vivant. Le défunt avait eu des visions de sa mort, et de celles d'autres personnes pareillement dépouillées.

Deanna Troi semble avoir été dramatiquement et intentionnellement transformée par un ambassadeur afin de l'utiliser secrètement dans de bien sombres desseins. L'Enterprise lui porte secours.

Walker, Trivette et C.D. partent pêcher ensemble, mais ils sont en danger : un homme les poursuit pensant qu'ils sont à la recherche de sa drogue.

Walker, Trivette et CD partent pêcher ensemble. Mais ils sont en danger : un homme les poursuit pensant qu'ils sont à la recherche de sa drogue...