George Hearn

Alors qu'ils visitent un domaine en Irlande, Jessica et son ami Seas sont convaincus que la mort de leur hôte n'est pas de cause naturelle.

Eddie Stone, emprisonné suite à une enquête de Jessica, trouve la mort en tentant de s'échapper de prison. Sa fille intente alors un procès à Jessica, l'accusant de corruption et de faux témoignage.

Jessica reprend contact avec un collègue irlandais, mais il devient le principal suspect après le meurtre de sa némésis de longue date. Elle soupçonne un coup monté et discute de la situation lors d'une séance de beuverie d'urgence.

Riker accomplit une dangereuse mission qui tourne mal. Blessé, il espère néanmoins pouvoir rejoindre sa base, mais sa situation devient encore plus critique lorsqu'une dangereuse créature extraterrestre, xénophobe et vindicative, le prend pour cible.

Rebecca se sert de ses connaissances en musique classique pour séduire le riche père de Kelly.