Gigi Rice

Avec la complicité de Bret Stiles, Jane parvient à faire sortir Lorelei de prison. Il la retrouve en plein désert, convaincu qu'elle lui en sera reconnaissante et qu'elle le conduira jusqu'à John Le Rouge. La fugitive se braque et se sent trahie en découvrant que ce n'est pas John Le Rouge qui l'a aidée à s'évader. Jane, qui a agi à l'insu de ses collègues du CBI, leur fait croire qu'il est retenu en otage par Lorelei.

Evelyn apprend qu'Harry, son second mari, vient de mourir. Elle est aussi furieuse de découvrir qu'Alan avait gardé contact avec lui, et lui avoue qu'Harry l'avait quittée pour une femme plus jeune.

Le 9-1-1 fait la course pour sauver une petite fille dans une montgolfière et aide avec la coupure de courant causée par un camion débroussailleur volé. L'enquête d'Athéna sur un violeur en série met sa vie en danger.

Un inspecteur de police est retrouvé mort dans un entrepôt abandonné.

Melinda découvre qu'un email à chaînes maudites qui s'envoie par un virus, place tous ceux qui ne le suppriment pas immédiatement en grave danger de mort.

Des pluies torrentielles s'abattent sur Las Vegas. Les experts plongent dans les entrailles de la ville pour enquêter sur la mort d'un jeune homme dont le corps a été retrouvé dans les égouts, où une autre découverte macabre les attend.