Ginifer King

L'équipe du 126 doit s'occuper d'un tank militaire qui se balade dans le centre-ville d'Austin. Par ailleurs, un nouveau capitaine ambulancier rejoint l'équipe et Owen retrouve son ex-femme.

Plusieurs hommes d’affaire sont retrouvés mort dans leur chambre d’hôtel. L’équipe de Cooper part à Chicago pour aider la police locale à résoudre ces meurtres. Très vite, l’équipe comprend que le suspect est une femme qui attire les hommes en leur promettant du sexe pour les tuer. Mais le mode opératoire de la tueuse n’est jamais le même, ce qui intrigue Cooper.Ils découvrent que la tueuses change sa technique afin de faire durer l’agonie de ses victimes. En recoupant des informations, Garcia trouve une tentative de meurtre assez similaire, perpétrée 4 ans plus tôt par un homme sur une ado. L’ado en question raconte son histoire mais apprend à l’équipe que l’homme qui lui a fait ça est en prison pour deux autres meurtres. Cooper commence alors l’interrogatoire de ce Marcus et finit par comprendre que c’est l’avocate de ce dernier qui commet les meurtres.

Gwendoline Baker, une jeune femme très suivie sur Instagram par la vie de luxe qu'elle mène depuis qu'elle fait de la vente pyramidale, meurt, empoisonnée. Gwendoline était admirée par beaucoup de femmes qui voulaient lui ressembler et qui ont décidé de tout quitter pour entrer, comme elle, chez « Prune et Rose Beauté », mais la plupart ont tout perdu, au final. Gwendoline avait donc, certes, beaucoup d'admiratrices mais également beaucoup de femmes qui la haïssaient.

Le corps d'un réserviste est découvert criblé de balles sur un champ de tir. Palmer doit identifier la balle qui l'a tué pendant que le reste de l'équipe enquête sur cet homme qui était également videur dans un bar entre ses missions.

Rox tente de se réconcilier avec son ancienne coach qui arrive à l'hôpital avec l'équipe de stepping du lycée du quartier après une cascade ratée. Parallèlement, Noa essaie de convaincre Leanne et Campbell de ne pratiquer qu'en dernier recours une hystérectomie d'urgence sur une jeune fille, qui subit des complications après son accouchement.