Hawaii se prépare à fêter Thanksgiving et Grover reçoit pour l'occasion ses parents et son frère. S'il compte bien profiter des festivités, les relations conflictuelles qu'il entretient depuis toujours avec ce dernier risquent de mettre à mal ses projets. De leur côté, Steve, Tani, Adam et Junior sont sur la piste du voleur d'une carte de base-ball inestimable.
Carlotta persiste à connaître la vérité sur le passé de Simone et Star, tandis qu'un visage familier sollicite l'aide de Jahil. Pendant ce temps, Mlle Bruce prépare son équipe pour le Taylor Brothers Hair Show.
Jack rencontre les cadres de la télévision allemande pour conclure un marché sur l'achat du plus grand réseau câblé d'Amérique du Nord. Motivée par les conseils financiers de Jack, Liz décide d'investir dans l'immobilier, mai s il lui faut d'abord rencontrer les copropriétaires pour obtenir l'appartement de ses rêves.