Parenthood · S4, E10
Les blessures de la vie
Marlyse continue de harceler La Luncheonette. Après une tentative de conciliation infructueuse, Crosby doit défendre l’avenir du studio devant le Conseil municipal. Julia se bat pour que Victor progresse à l’école et reçoit les conseils de Kristina. Amber convainc Joel d’engager Ryan sur son chantier mais c’est un échec. Sarah choisit d’aller à Los Angeles avec Hank plutôt que de partir en weekend avec Mark. Mark décide finalement de la rejoindre et tombe à l’improviste sur le couple dans une situation équivoque. Sarah réussit à convaincre Mark qu’elle l’aime, mais Hank laisse entendre à Mark qu’il est plus important pour Sarah que lui. Mark rompt avec Sarah et Hank voit sa fille partir pour le Minesotta.
