Glenn Wilder

Toute l'équipe se rend à New York pour enquêter sur une série de meurtres apparemment perpétrés par un membre d'un groupe d'autodéfense dans le but de se venger d'anciens criminels relaxés.

Une célèbre danseuse de ballet russe, Anna Akhanatova, est en tournée aux Etats-Unis, lorsqu'elle découvre que sa vie est menacée. En effet, des protestataires juifs soviétiques, lui somme de ne pas faire de représentation.