Graham Jarvis

Mulder est chargé d'enquêter en compagnie de Reggie Purdue sur un cambriolage qui a fait des victimes. Le meurtrier a laissé un message adressé à Mulder. Le style du message et les empreintes digitales appartiennent à Johnny Barnett.

Le défunt avait une femme médium. Ainsi, lorsque la veuve fait appel à Fisher & Fils, son mari l'honore toujours de sa présence, selon elle. Toute folie est relative, et Ruth veut construire une nouvelle maison.

Sarah, la soeur de Ruth, arrive pour une visite inattendue. Claire découvre alors une tante pour le moins extravagante qui lui révèle ses talents artistiques. Côté affaire, David et Nate doivent faire face à la concurrence.

Les Drs Benton, Greene, et Langworthy tentent de sauver la vie de deux adolescents qui ont tué une jeune fille dans un accident de voiture. Susan Lewis est contrariée par l'état dépressif de son petit ami.

Le capitaine Picard et Data sont envoyés sur la planète Romulus afin d'enquêter sur une mission dirigée par le fameux monsieur Spock. L'expédition, non autorisée, a eu des conséquences que Picard doit découvrir et estimer.

Durant un braquage, un jeune homme masqué essaie de s'échapper malgré les sommations de la police. Il fait volte-face et vise Starsky. Pour se protéger ainsi que la foule, Starsky est forcé d'abattre ce suspect qui se révèle être un jeune homme de 16 ans : Lonnie Craig. Les témoins de cette scène confirment que cet homicide était inévitable. Cependant, un dénommé Prudholm élimine deux agents de police et prévient le département de police que d'autres mourront si Starsky n'est pas abattu.