Graham Patrick Martin

Lyndsey déclare sa flamme à Alan. Comme le jeune homme semble partager ses sentiments, Lyndsey lui propose d'emménager dans son appartement, situé à quelques mètres à peine de la maison de Judith.

Alan tente, sans succès, de cacher à Jake qu'il est sorti en secret avec Lindsay, la mère de son copain Eldridge. Il est tellement furieux qu'il décide de prendre définitivement le large et de déménager pour s'installer avec Judith à plein temps.

Vit chez Lyndsey mais a recommencé à sortir avec Melissa, en utilisant la maison de Charlie comme garçonnière.

Alan, Lindsey, Jake et Eldridge vivent chez Charlie depuis qu'Alan a mis accidentellement le feu à la maison de Lyndsay.

Courtney, une ancienne petite amie de Charlie vient de sortir de prison. Celui-ci, toujours sous le charme de la plastique de son ex, lui sort le grand jeu et fait tout pour la combler.

Charlie rencontre Rose en faisant ses courses au supermarché. Elle lui apprend qu’elle vient d’emménager dans le voisinage avec son mari, Manny. Charlie promet à son ancienne « harceleuse » de passer saluer le jeune couple, un de ces soirs, pour entretenir de bonnes relations de voisinage. Rose lui avoue alors qu’elle n’a jamais parlé de lui à Manny, son mari, et lui demande ne plus venir l’importuner. Charlie prend alors conscience de ses sentiments pour Rose. Jake et Eldridge se lancent dans la production de spots publicitaires sur Internet. Tous deux se font appeler « Les débilasses » et entendent se faire remarquer par de grandes marques commerciales. Charlie se félicite de l’ambition de son neveu tandis qu’Alan désespère de voir son fils peu à peu toucher le fond.