Grant Udagawa

L'oncle de Noelani meurt mystérieusement. Cette dernière est résolue à découvrir la vérité pour honorer sa mémoire et arrêter son meurtrier.

Harry Langford aide Five-0 à enquêter sur une série de meurtres qui suivent l'intrigue d'un légendaire roman criminel inédit des années 1920. L'amitié de Tani et Junior prend une nouvelle tournure plus profonde.

Lorsque la copine d'Adam, Tamiko, est kidnappée sous ses yeux, il brise les règles et néglige le Five-0 afin de la récupérer. Le Five-0 enquête sur trois meurtres apparemment sans relation.

Lorsqu'un marin japonais est tué sur le sol américain et que des preuves relient l'affaire au meurtre de la petite amie de la victime au Japon, le NCIS doit trouver le meurtrier avant que la mauvaise personne ne soit accusée et que l'affaire ne déclenche un incident diplomatique. Le capitaine Milius fait une demande personnelle à Tennant.