Gregorio

Suite à la découverte d’un micro dans son bureau, l’agent Bosco découvre que Jane y est mêlée et la fait incarcérer.

Dylan et Kelly volent au secours d'une femme enceinte, qui se fait agresser dans la rue. Les médias s'intéressent à cet exploit. Kelly va alors mentir à Matt et Gina pour éviter de les rendre jaloux.

Brenda et son équipe tentent de résoudre le meurtre d'un assassin, récemment libéré de prison. Aussi, Fritz fait face à un problème survenu lors des ébats fougueux entre lui et sa petite amie.

John Irving craint le pire lorsque Dolores disparaît. Les enquêteurs recherchent un cadavre lorsqu'un malade mental avoue avoir violé et tué la fille de sa petite amie. Deux frères mènent eux-mêmes l'enquête lorsqu'un de leurs proches est assassiné.

T.C. se lie d'amitié avec un champion de surf qui subit les pressions d'un fabricant de planches. Avant le championnat, le policier recommande au surfeur la plus grande vigilance. Chris est jalouse de T.C. et Monica.