Gregory Albrecht

Steve part faire du camping sur une petite île déserte avec Lynn, une jeune femme qu'il vient de rencontrer. Cependant ceux-ci sont attaqués par un homme armé. Pendant ce temps, le `5-0' est sur l'affaire d'enlèvement du père d'un joueur de football américain. Les ravisseurs voulaient que le fils perde le match, il y sûrement une histoire de paris derrière ça.

Une mère et son fils demandent à Jane de les défendre contre Zygolife, une importante banque de sperme. En cause, la fécondation in vitro de la mère réalisée par ce laboratoire, 17 ans plus tôt. De son côté, Fred décide d'embaucher Ginny, une actrice, afin de faire croire qu'elle est sa mère. En effet, Stacy se montre de plus en plus insistante auprès du jeune homme. Elle veut à tout prix en savoir davantage sur son passé.

Suite à un problème familial, Rayna doit quitter New York pour Nashville, alors qu’un concert à guichet fermé est prévu le soir même. Mais pour Juliette, le spectacle doit continuer. Jolene met les choses au point avec son coach en addiction Dante, qui se rapproche de Juliette sur un plan personnel et professionnel. Deacon n’apprécie pas la personne qu’est devenue Juliette et le lui fait savoir ouvertement. Gunnar décide de fêter le succès de son amie et consacre une journée entière à la "Fête de Scarlett O'Connor", qui invite Will à les rejoindre. Avery est embauché dans l’équipe de Juliette en tant que machiniste, et Rayna découvre des secrets concernant son père et sa famille.

Liam invite Rayna à une escapade surprise pour terminer son album. Deacon est étonné de sa propre réaction et doit faire face aux reproches de Stacy. Jolene cherche à prévenir Juliette de la duplicité de Dante, qui met tout en oeuvre pour séparer les deux femmes. Teddy met les choses au point avec Peggy concernant les informations qu’elle a divulguées à la presse, et Tandy propose un nouveau partenariat à Coleman, suite à la maladie de son père. Gunnar compose un nouveau style de musique, et Avery et Scarlett se retrouvent.