S2, E18: Après avoir appris l'arrestation de Laird Harriman, qu'elle soupçonne d'être responsable de la disparition d'un agent du NCIS, Tennant l'interroge à bord de l'hélicoptère lors de son transfert. Pendant le vol, Harriman réussit à s'emparer d'une arme.

En vedette Seana Kofoed, Sharif Atkins, Nick Creegan