Lorsque Tennant interroge un prisonnier lors de son transfert en hélicoptère et que l'hélicoptère s'écrase au sol, elle doit utiliser toutes ses compétences pour sauver sa vie et celle des autres passagers.
De nuit, Lucie reçoit le coup de fil d'un homme qui admet avoir commis un meurtre. Le NCIS se charge de l'enquête.
