S2, E20: Lucy reçoit un étrange appel de nuit, qui conduit l'équipe à un cadavre. Intriguée par l'interlocuteur, Lucy est persuadée que cet appel téléphonique cache plus qu'un simple meurtre et le NCIS se met en quête de l'identité de l'auteur du coup de fil.