Harold Gould

Le 8 juin 1953, Rita Flynn, une pin-up âgée d'une vingtaine d'années, est assassinée. Les enquêteurs concluent à une tentative de viol, sans parvenir à identifier l'assassin.

Julia visite Christian et Sean à Los Angeles pour partager avec eux des nouvelles sur des changements de vie importants, mais doit en même temps refuser les avances que lui font les deux hommes. Matt se prépare au mariage, mais un amour passé ressurgit inopinément.

Loïs est harcelée par un admirateur secret qui, pour lui montrer son amour, la couvre de drôles de cadeaux qui provoquent des irritations de la peau. Kyle Griffin, le farceur en question, veut se venger d'elle.

La police de Metropolis est en alerte. Le dénommé Kyle Griffin s'est échappé de prison. Ce criminel est connu des forces de l'ordre pour son esprit malin et ses plaisanteries diaboliques. Il se fait d'ailleurs appeler le Farceur.