Hayley Holmes

Les nouveaux internes du Seattle Grace prennent peu à peu leurs marques et apprennent mieux à connaître leurs aînés.

Plusieurs jeunes filles sont violées et étranglées. La police arrête un suspect mais l'équipe pense qu'il a un complice en liberté qui continue à tuer pour le disculper. Morgan et Rossi font tout pour le faire craquer.

Pendant un cours universitaire, Cal identifie un élève comme un tueur psychopathe. Eli et Ria doivent évaluer si un scientifique a vraiment vu un OVNI…

Devant des réactions négatives de ses élèves, Sikowitz oblige Tori et ses amis à dire oui toute la journée. Trina fait croire qu’elle tourne dans une grande émission, mais il s'agit en réalité d'une mauvaise émission pour enfant.

Kim ressent les premières douleurs de l'accouchement et se révolte à l'idée de souffrir. Elle déclare son amour à JD, qui est incapable de lui répondre qu'il l'aime. Le docteur Cox cherche quelqu'un qui accepte de faire une piqûre à sa fille. Turk veut jouer à un jeu vidéo mais Carla refuse qu'il y joue à la maison.

Robby refuse de montrer à sa fille la nouvelle chanson qu'il lui a écrite. Miley la cherche et la trouve, découvrant avec horreur que les paroles sont nulles. Elle décide de ne rien dire à son père pour ne pas lui faire de peine.