S1, E20: Les membres de la chorale apprennent une nouvelle qui ne manque pas de les déstabiliser. Pendant ce temps, Quinn essaie de révéler son côté "funky" avec l'aide de Mercedes et Will tient sa revanche face à Sue.
En vedette Mike O'Malley, Jonathan Groff, Naya Rivera