Columbo se trouve entraîné dans un incident international, lorsqu'un joueur d'échec russe devient la cible de son partenaire américain.