Heidi Klum

Hal et Lois prennent part à un pique-nique organisé par l'entreprise de ce dernier. Mais très vite l'ambiance se détériore : Lois se dispute avec un couple dont l'épouse, Meg, est hystérique et Hal se met à dos son nouveau patron...

Rejeté par la fille dont il est amoureux, Malcolm sèche ses larmes... avec des feuilles d'orties. Pendant ce temps au pique-nique, Hal est chargé d'apaiser les tensions entre ses collègues de travail...

Le groupe se rend dans une salle de sport où les choses tournent mal. Barney est pris d’angoisse à l’idée de perdre son statut de roi de la drague et décide de partir en mission pour regagner confiance en lui.

Les insécurités de Carrie sont mises à l'épreuve. Samantha se fait prendre des photos sexy pour avoir des souvenirs de ses années de 'canon'. Charlotte a un problème gynécologique.

Le corps d'une très belle jeune femme est retrouvé à un carrefour. Tout porte à croire qu'elle a été heurtée par une voiture dont le conducteur a pris la fuite.

Leslie (Amy Poehler) remporte un prix décerné par une organisation de femmes internationales au gouvernement et s’envole pour Londres avec Ben (Adam Scott), Andy (Chris Pratt), April (Aubrey Plaza) et Ron (Nick Offerman) pour l’accepter. Tom (Aziz Ansari) traque un mystérieux homme d’affaires qui fait tout pour ruiner sa société, « Rent-a-Swag », tandis qu’Ann (Rashida Jones) et Chris (Rob Lowe) s’installent dans la phase suivante de leur couple. Avec Jim O’Heir et Retta. Partie 1 sur 2.