Heléne Yorke

Reese essaie de protéger une informaticienne contre des menaces dont la provenance est tout aussi mystérieuse que la double vie qu'elle mène. Entretemps, Claire (vedette invitée récurrente QUINN SHEPHARD), une jeune hackeuse que Finch avait essayé de protéger de Samaritain, vient lui demander secours.

Pendant que les recrues de la CIA apprennent l'art de l'évaluation, Alex et Ryan tentent de déterminer lesquels pourraient être de futurs dissidents. À New York, Alex parvient à s'infiltrer au sein des terroristes.

Après un travail sur l'art de l'illusion au centre d'entraînement de la CIA, Harry Doyle, lui-même agent du MI6, suspecte Alex et Ryan d'être des fédéraux sous couverture.

À la ferme, les futurs agents sont formés à maîtriser leur stress tandis qu'Alex tente d'en savoir plus sur leur formateur, Owen Hall. À New York, Raina et Alex essayent en vain d'empêcher l'échange proposé par les dissidents.

Un exercice sur une attaque de drone rappelle à Alex le sacrifice de Simon Asher. Dans le futur, Parrish se demande si elle peut faire confiance à Lydia Hall.

Maia doit faire face aux conséquences du scandale touchant sa famille.