Henry Ian Cusick

Toujours sous le choc après avoir reçu le message de Monty, un petit groupe part explorer la nouvelle planète mystérieuse. De retour au vaisseau, plusieurs membres de Wonkru subissent les conséquences de leurs décisions dans le 1er épisode de la saison 6.

Diyoza en apprend plus sur les mystérieux Enfants de Gabriel. Pendant ce temps, Abby continue à chercher un moyen de sauver Kane.

La voiture d'une femme passe par-dessus une balustrade et tombe dans un ravin. Un homme se porte à son secours, mais étouffe la victime qui n'est pas morte avant de lui voler son sac.

Une jeune femme, mannequin en cure de désintoxication, est retrouvée morte dans un parc de San Francisco. Jane essaie de découvrir avec qui la victime entretenait une liaison au sein du centre où elle était, mais son amant est vite mis hors de cause. Les parents de la jeune femme l'ont soupçonnée de leur avoir volé un collier de rubis. Par ailleurs, Lisbon se démène pour continuer son enquête sur Tommy Volker.

Un cadavre est découvert dans le hangar désaffecté d'une entreprise appartenant à Thomas Volker. Teresa Lisbon souhaite à tout prix prouver la culpabilité de ce chef d'entreprise peu scrupuleux, qui a déjà éliminé deux personnes prêtes à témoigner contre lui. Ce troisième cadavre est celui de Horatio Jones, un ancien employé de Volker qui devait également témoigner contre son directeur, deux mois auparavant.

Les gladiateurs tentent de sauver Olivia tandis que les enchères ont débutées. Les employés de la Maison Blanche commence à se demander si Olivia n'est pas disparue pour toujours.