Honor Blackman

Alors qu'il se trouve à Londres pour apprendre les techniques de la police britannique, Columbo se retrouve mêlé à l'enquête sur le meurtre de Sir Roger Haversham, un riche homme d'affaires âgé.

Isobel Hewitt, veuve âgée, ancienne de la jet-set au train de vie luxueux, est une personnalité très controversée du village de Malham Bridge. Même sa famille, qui la soutient financièrement, supporte mal son style de vie.

Steed et Cathy enquêtent sur une série de meurtres plutôt ingénieux, perpétrés par un certain « Monsieur Nounours ». Ils se mesurent pour la première fois à un adversaire de poids. Cruel, mégalomane et diabolique, « Monsieur Nounours » ouvre la voie aux grands méchants légendaires de la série...

Peter aide une femme aveugle à blanchir le nom de son mari lorsqu'il est accusé de trafic d'héroïne.

The Doctor begins his defense, as he investigates deaths on a spaceship and tries to prevent its destruction; with Colin Baker.

The Vervoids begin to attack the crew and passengers.