Howie Johnson

Tandis que Michael cherche un accès à la salle de repos des gardiens, Kellerman et Hale tentent d'assassiner Veronica et L.J.

Scofield et Sucre sont sans cesse dérangés par les tours de comptage des gardiens, le creusement du tunnel prend du retard. Les conspirateurs sentent que la situation leur échappe et obtiennent qu'un prisonnier soit chargé d'assassiner Burrows. Scofield sabote le système de ventilation, ce qui énerve les prisonniers qui s'agitent. Veronica et son associé découvrent qu'un des éléments du dossier d'inculpation est bidon et la piste doit être remontée à Washington. Dans le bloc, la situation dégénère en une émeute qui gagne toute l'aile du bâtiment où un gardien est pris en otage. En même temps, les malades se révoltent dans l'infirmerie, mettant la docteur en grand danger. Dans la bagarre, T-Bag et le gardien otage entrent dans la cellule de Scofield et Sucre et découvrent le trou. T-Bag décide donc d'être de l'évasion et veut tuer le gardien pour éviter qu'il ne parle. Apercevant sur l'écran de contrôle Sara Tancredi en dangereuse posture, Scofield part la sauver.

L'unité est appelée chez Dean Masters, un ancien-artiste peintre déchu, tombé dans la délinquance. Il menace de tuer une prostituée, qu'il accuse de vouloir le supprimer. Il se suicide lors de l'intervention. Lindsay apprend que c'est une autre jeune femme qu'il attendait : Nadia, mineure et héroïnomane. Elle envoie l'unité chez Noël Harris, qui fournissait de la drogue à Masters. Mais à leur arrivée, il est déjà mort, assassiné.

Dans un face à face virulent, Gabriela Dawson révèle à Boden ce qu'elle sait de la mort du père de Peter Mills. Mais Boden la met sévèrement en garde de se tenir en dehors de cette affaire. Pendant ce temps, le lieutenant Kelly Severide et son père, Benny, discutent autour d'un petit déjeuner. Benny est tout autant réticent à l'idée de céder la moindre information à Severide. Par ailleurs, Severide et Casey tentent de résoudre l'enquête sur deux incendies...

Matthew Casey va prendre des risques pour aider sa soeur. En plein divorce, elle se retrouve traquée par des créanciers peu scrupuleux, escroqués par son ex-mari.

Herrmann va au tribunal pour témoigner contre Freddie, mais le père de ce dernier le supplie de lui pardonner. Après la tornade, le lieutenant Casey apprend qu'un foyer accueillant les victimes est sur le point de fermer. Dawson et Brett font face aux répercussions de leur acte après avoir averti Boden du comportement étrange de Chili. Pendant ce temps, Severide aide l'Agent Alex Ward à résoudre une affaire d'explosifs.