Hugh Dillon

Le monde de Keira Cameron s'est désintégré. Alec Sadler lui a fait perdre sa chance de repartir en 2077 en utilisant la sphère temporelle pour sauver Emily. Maintenant, Kiera et Liberate, prisonniers des Indépendantistes, font tout pour s'évader.

Kiera reconnaît les méthodes d'un tueur en série sur lequel elle a enquêté dans le futur. Elle se demande s'il pourrait venir de la même époque qu'elle. Elle tente alors d'utiliser ses connaissances pour résoudre l'affaire...

A la suite d'une attaque des indépendantistes, Kiera est capturée par des partisans de Thésée. Alec active la puce militaire de Travis pour pouvoir le retrouver mais la situation se retourne contre lui...

Travis met la main sur la deuxième combinaison. Alors que tout le monde est à la recherche de la sphère, Emily avoue toute la vérité à Alec. Celui-ci apprend que son père n'est pas réellement mort...

Ça pour avoir un corps, on a un corps.