Indigo

Suite à de nouvelles preuves qui permettent de disculper pendant son procès un homme accusé d'un triple meurtre, les inspecteurs parlent au frère de l'aide-serveur assassiné, qui leur livre de nouveaux indices. Ils s'entretiennent par la suite avec une serveuse, qui travaillait dans le restaurant où les homicides ont eu lieu, et avec un gangster du quartier. Ces deux personnes se seraient disputées avec une des victimes la nuit du meurtre.

Les retouvailles de Buffy et Angel sont interrompues par Caleb qui est près pour un ultime combat... Angel apprend que Spike a une âme, ainsi qu'une place privilégiée dans le coeur de la Tueuse... L'heure de l'affrontement final approche. Le Premier prévient la Tueuse qu'elle n'a aucune chance, mais Buffy est au contraire convaincue qu'elle a toutes les chances de gagner...

Nancy Botwin, avec son amie Celia Hodes, co-président une réunion à l'école où Nancy surprend d'autres mères discutant de la façon dont elle fait face à la perte soudaine de son mari qui est tombé raide mort d'une crise cardiaque en faisant du jogging avec leur jeune fils Shane. À la maison de sa revendeuse d'herbe, Heylia James, Nancy s'amuse avec Heylia, Conrad, Vaneeta et Keeyon pendant qu'ils remplissent d'herbe différentes tailles de Ziplocs. Elle fait une sortie précipitée quand elle se rend compte qu'il est temps pour le service de soutien psychologique aux personnes en deuil pour Shane. Pendant ce temps, Nancy sort discrètement de sa propre maison sous le couvert d'une réunion de surveillance de quartier pour vendre à son ami revendeur Josh Wilson, le fils adolescent de son comptable Doug Wilson. Elle fait promettre à Josh de ne jamais vendre à des mineurs. Mais le lendemain, lors d'un match de football d'école primaire, Nancy voit Josh vendre à des enfants dans la cour de récréation. Elle lui fait face et il répond en la traitant d'hypocrite parce qu'elle vend de l'herbe aux parents de ces mineurs.

Alors qu'elles se dirigent vers Sunnydale, Willow et Faith découvrent une jeune fille poignardée et abandonnée sur la route. Hospitalisée, la Potentielle confie à Buffy qu'elle a été agressée par une sorte de prêcheur nommé Caleb...

De nouvelles Tueuses potentielles arrivent à Sunnydale dont Eve. Mais en découvrant le corps d'Eve mort depuis plusieurs jours, Buffy et Alex comprennent que le Premier s'est immiscé dans leur groupe. Le Premier en a profité pour semer le doute et la peur parmi les potentielles. Buffy décide qu'il est temps de donner une leçon à ces jeunes filles...