Irene Olga Lopez

Mona, une collègue de Fran, fête son départ à la retraite avec ses amies. Lorsque Mona évoque ses souvenirs, Fran reconnaît sa propre histoire et s'inquiète pour son avenir.

Passez-lui les menottes. La grand-mère de Weevil est accusée de fraude à la carte de crédit. Veronica se prend le bec avec cette enfant gâtée qu’est la petite amie de Logan, et elle fait la rencontre d’un garçon super qui fait partie de la bande.

Après une longue séparation, Niles demande conseil à Frasier au sujet de son mariage. Frasier ne sait pas comment conseiller son frère. Il demande donc conseil à tout le monde et se retrouve complètement confus.

Maris disparaît sans laisser de traces pendant deux jours. Lorsque Niles, affolé, découvre qu'elle s'est simplement rendue à New York pour faire du shopping, il la confronte avec colère, ce qui entraîne leur séparation.

Frasier découvre que la femme de Niles pourrait avoir une liaison avec son moniteur d'escrime.

Ann Hodges accepte à contrecœur d'évaluer l'appartement de Frasier pour une assurance habitation. Cependant, quand elle tombe et se casse une jambe, il craint qu'elle ne le poursuive en justice.