Jack Betts

Joey apprend que son personnage, dans la série qu'il tourne, va sortir du coma. Il va subir une transplantation du cerveau. Cerveau qui n'est autre que celui d'une des stars de la série, qui à décider de ne plus jouer.

Patrick se lie d'amitié avec un mafioso après l'exécution d'un homme sur un terrain de golf. La victime était témoin sous haute protection dans le cadre d'une affaire.

Le squelette d'une petite fille est trouvé au pied d'un pont. La dépouille date de 1965 et la fillette devait alors être âgée de trois à quatre ans. Le médecin légiste découvre de nombreuses fractures antérieures à la mort.

C'est bientôt l'anniversaire de Monk. Natalie aimerait bien lui organiser une fête surprise, mais Monk, qui n'aime pas les fêtes surprises, découvre tous les pièges laissés par Natalie pour la fête surprise.

Earl s'attelle au numéro 147 de sa liste : avoir tiré sur Gwen Waters avec un pistolet à plombs. Pour ce faire, Earl doit réunir Gwen et son père qu'elle a perdu de vu. Obtenir l'accord du père s'avère extrêmement difficile.

Pour célébrer le 50e anniversaire de la station de radio, Frasier veut jouer une histoire de meurtre sous forme de pièce radiophonique. Cependant, la troupe en a assez des critiques de Frasier, qui doit alors confier à Niles la plupart des rôles.