Jack Ging

Willie Oleson décide de ne pas aller à l'université et de se marier avec Rachel Brown. Madame Oleson désapprouve totalement le choix de son fils et refuse de se rendre au mariage.

Ed Maloney, officier de police, découvre que certains de ses collègues, des agents spécialement entraînés au maniement des armes les plus sophistiquées, utilisent leur compétence comme tueurs à gages. Maloney veut les dénoncer mais ils le menacent de s'en prendre à sa femme et à sa fille. Seul recours : l'agence tous risques.

Jonathan et Mark se rendent à l'université pour aider Christopher Gunn, un adolescent de 14 ans surdoué et souffrant d'une grande timidité, à trouver sa place au milieu des autres étudiants.

Lieutenant de patrouille à la frontière mexicaine, Jack Taggart fait aussi partie d'un réseau de passeurs clandestins qui font traverser la frontière à des ouvriers mexicains et fournissent de la main-d'oeuvre à bon marché à Prince, un industriel de Los Angeles.

Starsky et Hutch sont sur la piste de l'escroc Ray Pardee, mais leur voiture cale alors qu'ils sont à deux doigts de l'appréhender. Déçus, ils se consolent autour d'une bière, et envisagent de faire un jeu de cache-cache durant le week-end.