Jack Shulruff

L'équipe de la caserne 51 est appelée à intervenir dans un centre communautaire. Severide est contraint d'enquêter sur un membre de la brigade.

Après un sauvetage audacieux dans un parc d'aventures, Kidd demande à Severide de créer un parcours de cordes pour Girls on Fire. Hermann crée un cocktail pour Molly.

Violet a bien du mal à trouver les mots lorsqu'elle entreprend d'écrire une lettre à Carver. Damon espère obtenir un poste permanent à la caserne 51.