Jackson Mercado

L'équipe a beaucoup de mal à arrêter un violeur en série qui utilise une drogue qui ne peut pas être détectée dans les tests médico-légaux. Pendant ce temps, Rollins a de bonnes nouvelles.

L'équipe est à la recherche de deux hommes armés qui attaquent ceux qu'ils tiennent pour responsables de leur désespoir lié au COVID. Quant au père de Jess, il fait un retour dans la vie de son fils.

Les suspicions de Benson (Mariska Hargitay) concernant la victime d'un enlèvement (Carlos Miranda) mettent à jour un dangereux réseau de criminels préparés à mettre sous silence tous ceux qui leur feront front.

Max et Sharpe officialisent leur relation auprès de leurs collègues. Toute l'équipe va devoir mettre la main à la pâte pour maintenir à flot l'unité de soins intensifs, surchargée et en manque criant de personnel. Iggy fait face à une fronde de ses internes, qui supportent mal ses critiques incessantes.

Lorsqu'un homme de la Navy est impliqué dans un meurtre, l'équipe du NCIS est appelée à travailler pendant leur jour de congé. Aussi, Lucy découvre que Whistler a refusé une promotion à Washington D.C. pour rester à Hawai'i.