Jacob Hopkins

Ted sort avec une fille jolie et intelligente, mais est persuadé qu'elle cache quelque chose. En allant au cinéma avec elle, il voit The Wedding Bride un film écrit par Tony (l'homme qui a fait échouer le mariage de Ted et Stella) où celui-ci s'est donné le beau rôle en caricaturant les travers de Ted. Lily est exaspérée par le comportement de Marshall, qui en voulant aider tout le monde, finit par aider des voleurs.

Bill et Eric negocient leur survie avec les Chanceliers de l'Autorite et leur chef, Roman. Salome et Roman engagent Steve Newlin pour donner une bonne image du vampirisme suite au retour de Russell. Apres la disparition de Tara dans la nuit, Sookie se rend au Fangtasia pour demander de l'aide a Pam, qui se rememore toujours son passe avec Eric et les etranges meurtres de la maison close Comstock. Andy subit les represailles de son flirt avec Holly, puis recoit la visite de Gordon et Barbara Pelt, qui recherchent Debbie. Jason rencontre un ancien professeur de lycee, mais leurs retrouvailles donnent lieu a des sentiments conflictuels.

Erica se laisse aller car elle a perdu tout espoir de trouver l'amour depuis que Geoff en a choisi une autre. Monsieur Glascott, le conseiller d'orientation, organise une réunion avec ses proches pour essayer de la faire réagir.

Will se rend à San Francisco pour faire face à sa situation financière. Will ne fait pas confiance aux nouveaux amis de Marcus.

De nouveaux voisins emménagent en face de la maison des Kremp, à la grande joie d’Adam qui a trouvé en Chad Kremp un ami aussi passionné que lui par l’Empire Contre-Attaque ou Tron. Erica, quant à elle, n’est pas insensible au charme de Drew, le frère ainé. Par contre, le contact ne passe pas entre Virginia et Beverly, que tout oppose. Mais Beverly est bien décidée à se faire aimer par la voisine un peu trop coincée…

Adam veut se rapprocher de Dana, la fille de ses rêves et Barry organise une soirée interdite aux parents pour que son petit frère puisse enfin échanger un premier baiser avec la fille de ses rêves. Erica se découvre des instincts de mère et se montre très protectrice envers Adam qu’elle refuse de voir grandir…