Jacob Zachar

Le second maître Logan Braddish est retrouvé mort, apparemment victime d'une attaque d'ours. Alors qu'il procède à l'autopsie, Palmer reçoit la visite de son beau-père qui admet avoir maquillé la mort du jeune homme pour honorer une dette.

Wilson sollicite House très tôt le matin. Il veut que ce dernier stoppe la chimiothérapie. Il refuse de continuer pour tenter de profiter des derniers mois qu'il lui reste à vivre, mais House n'est pas d'accord : il ne veut pas réduire les chances de survie de son meilleur ami. De leur côté, Taub, Park et Adams s'occupent d'un nouveau patient, Derrick. Il s'agit d'un étudiant de 19 ans qui souffre de vertiges et saignements importants du nez.

Pendant une coupure de courant lors du JT de 23h de la chaîne locale KVKC, la présentatrice-star Theresa Shea est tuée sur le plateau. Elle était très peu appréciée par l'équipe, à cause de la cruauté dont elle était capable. Les suspects sont nombreux.