Jacy King

Meredith se porte volontaire pour diriger les urgences pendant une nuit, dans l'espoir de prouver qu'elle a l'étoffe d'un chef. De leur côté, Bailey et Eli s'éclipsent et font des bêtises, tandis qu'Adele arrive à l'hôpital en tant que patiente.

Premier épisode de la Saison 3. Suite au fiasco de l’affaire Genoa, Will, Mac et l’équipe de News Night décident de rester prudents dans un reportage sur une importante information de dernière minute. Une stratégie qui pourrait restaurer leur crédibilité, à défaut de leur audience. Neal fait face à un choix difficile quand il est contacté par une source anonyme en possession de documents officiels volés qui révèlent comment de fausses informations transmises à la presse sont à l’origine d’émeutes meurtrières au Kundu. Sloan cherche à résoudre le casse-tête du rachat ; Maggie est forcée de remplacer Elliot après les attentats du Marathon de Boston.

Retour à la maison.

Un pré-ado anxieux demande que les New Directions se produisent lors de sa bar mitzvah et le Glee Club doit ainsi se préparer pour sa première prestation devant un public. Pendant ce temps, Spencer encourage Roderick à perdre du poids.

Lorsque plusieurs chorales prévoient de se rassembler à McKinley pour une compétition sur invitation, ce qui ne veut techniquement rien dire, Rachel a peur que la chorale de Will soit si exceptionnelle qu'elle ridiculise ses New Directions.

Sue joue les entremetteuses.