Jade Wu

Un inspecteur de police est tué par balle. Cosgrove pleure la perte d'un ami et demande au capitaine Benson de l'aider à résoudre l'affaire. McCoy et Price ne sont pas d'accord sur la manière de poursuivre le coupable.

Un homme est touché par la foudre en plein Manhattan. Mais les gratte-ciel faisant office de paratonnerre, il ne peut s'agir de foudre naturelle. Dans son enquête, Sherlock se tourne vers une arme expérimentale : les électrolasers à plasma. Les laboratoires les développant veulent s'équiper en plutonium pour réduire la taille de ces armes. Sherlock découvre que du plutonium a été importé clandestinement. Watson perd son père biologique. Lin lui donne une lettre écrite par ce dernier.

Lorsqu'un groupe de surveillance du voisinage demande à Magnum et Higgins d'enquêter sur un individu suspect vivant dans leur quartier, ils sont choqués de découvrir qu'ils sont peut-être tombés par inadvertance sur un tueur en série en liberté.

En défendant un homme poursuivi pour homicide par imprudence, Bull et son équipe découvrent un lien entre le procès de leur client et un député corrompu.

Quand le corps d'une jeune bisexuelle est retrouvé, Goren et Eames remarquent des similitudes entre ce crime et ceux commis par un criminel déjà condamné.

Les détectives Goren et Eames sont à la recherche d'une voleuse de bijoux qui a assassiné son complice; les enquêteurs se lancent à la poursuite de cette mystérieuse inconnue.