Jake Johnson

Booth et Brennan enquêtent sur le meurtre d'un ancien officier des Forces Spéciales, devenu précepteur auprès d'une famille fortunée. Malgré ses réticences, Brennan finit par accepter la nomination de son père au sein de l'Institut Jefferson comme professeur de sciences physiques.

Suite à la mort naturelle d'une femme âgée, on découvre qu'elle utilisait l'identité d'une personne disparue en 1954. Rush et son équipe cherchent des éléments qui pourraient expliquer ce qui est arrivé à Betty Petrowski. Son fils, Otis, affirme l'avoir vue pour la dernière fois à l'âge de huit ans.

Sam et Carly organisent une vente aux enchères du matériel utilisé pendant l'émission iCarly. Le t-shirt rigolo remporte un franc succès auprès des spectateurs. Sam, Carly et Freddie décident d'en fabriquer d'autres pour faire quelques bénéfices.

Roland demande l'aide de Claudia pour qu'une petite Iraquienne puisse subir une intervention chirurgicale. Denise et Frank tentent de se faire à l'idée de leur futur divorce. Pamela devient l'assistante de l'entraineur de football, ce qui n'enchante pas du tout Chase. Trevor ramène un chien à la maison pour les garçons.

Les bonnes nouvelles des uns, comme la nomination de Michaël au poste de Général des Brigades à la place du général Baker qui prend sa retraite, succèdent aux malheurs des autres, comme l’annonce de la séparation de Roland et Joan, même si celle-ci est encore attachée à son mari au point de venir le récupérer au poste de police après une bagarre au Hump Bar. Mais la meilleure des nouvelles attend Pamela : son mari est enfin rentré…

Michaël et Claudia accueillent Paolo, un vieil ami s’il y a 20 ans, qui a pour mission de négocier la reconduction du bail liant son pays aux Etats Unis grâce auquel la nation américaine a pu établir une base militaire en Amérique du Sud. Mais Michaël va vite découvrir que son ami est beaucoup moins agréable que quelques années auparavant.