Jake Lockett

Alors que les sélections approchent, Jason n'est toujours pas décidé concernant le recrutement de Clay, alors que ses résultats sont les meilleurs de son unité. Le secrétariat de la défense demande à l'unité d'assurer le transport de trois prisonniers Talibans dans la passe du Khyber, afin d'être échangés contre un soldat américain, Lucas Garner qui a déserté et été fait prisonnier trois ans plus tôt.

L'équipe fait appel aux connaissances de Jerry lors d'une enquête sur le double meurtre d'un couple appartenant à une famille hawaiienne ancienne et fortunée.

La lune de miel de Kidd et Severide est interrompue par l'irruption de deux trafiquants de drogue. Les deux hommes, envoyés par Campbell, veulent se venger de Severide. Les pompiers accueillent Sam Carver, un nouveau coéquipier, à la caserne 51.

Réquisitionnée pour retrouver des randonneurs perdus dans la forêt de Los Angeles, l'équipe Scorpion embarque dans un hélicoptère pour survoler la zone. Les conditions météo obligent alors le pilote à procéder à un atterrissage d'urgence au coeur de la forêt, où l'équipe se retrouve sans radio et bientôt cernée par un gigantesque incendie.

Brett attend avec impatience des nouvelles importantes. Lors d'une intervention, Hermann fait la connaissance d'un médium. Kidd progresse dans son enquête.