James Gregory

Un dirigeant de société et son chauffeur meurent dans une voiture qui explose. Ce n'est pas un accident.

Paul Hanlon est le directeur de l'équipe de football des Los Angeles Rockets. Hanlon est le plus heureux des hommes, il fait un travail qu'il aime et qui lui rapporte gloire et fortune.

Dans le vaisseau Enterprise, le lieutenant Berkeley est chargé de télétransporter une cargaison sur le central de Tentalus. En échange, cette planète lui envoie une caisse censée contenir du matériel spécialisé, destiné à l'Institut de criminologie.