James Madio

Danny et Baez enquêtent sur l’agression d’un boxeur par une bande qui s’en prend à des sportifs célèbres. A cette occasion, ils doivent enquêter avec Jimmy Mosley, l’ex-amant de Maria, ce que Danny ne voit pas d’un très bon œil. Frank apprend qu’un policier qui a commis une bavure il y a des années demande à être promu au rang de sergent.

Dans la loge d'un hippodrome, Robert Banyon, un propriétaire de chevaux, est abattu d'une balle dans la nuque. Les soupçons se tournent vers un de ses concurrents, Wayne Tully. Horatio ramène un enfant qui était tout seul à l'hippodrome et qui avait la carte de Ryan Wolf sur lui.

Après un séisme, l'eau des canalisations envahit le métro et charrie le corps d'un homme décédé. Sweets, présent lors de la catastrophe, souffre d'un stress post-traumatique. De son côté, Brennan savoure le succès de son second livre.

Joyce, une amie d'Isabel, demande à Walter de retrouver les hommes qui ont assassiné son père, un passionné de courses hippiques. Walter découvre des liens entre l'héritage que Joyce était censée recevoir et des hommes qui fréquentent l'hippodrome.

Nick Vera se retrouve dans un fossé au volant de sa voiture, après avoir bu plus que de raison. Il téléphone à Lilly Rush pour lui demander de l'aide. Mais lorsque celle-ci arrive sur les lieux de l'accident, elle ne trouve personne.

Une femme court dans les bois, poursuivie par un cavalier. Elle lui échappe et grimpe une colline au son des sabots des chevaux qui battent le sol. La femme dévale la colline où le cavalier la poignarde. Cette femme est le lieutenant-colonel Sarah « Mac » MacKenzie.