James Martinez

Watson s’intéresse à une ancienne affaire non résolue par Sherlock, le meurtre d’un dénommé Doug Newberg. Elle découvre dans le jardin de ce dernier une pierre renfermant un fossile très rare de dinosaure qui semble être la raison pour laquelle Newberg a été tué. De son côté, Sherlock essaye de conseiller Randy qui vient de retrouver la femme à cause de laquelle il est tombé dans la drogue.

Bull décide d’aider J.P. Nunnelly à défendre une jeune mère célibataire accusée d’avoir caché de la drogue dans sa maison. Le frère de cette dernière est un trafiquant de drogue notoire et le gouvernement veut se servir de sa sœur pour l’envoyer derrière les barreaux.

Une femme est tuée en pleine rue peu de temps après avoir été kidnappée et forcée de retirer de petites sommes d'argent dans des distributeurs, comme pour les cinq précédentes victimes. L'équipe de Don met en place un leurre pour coincer les kidnappeurs en faisant de Nikki, la nouvelle recrue, un appât.

Un agent est tué lors du braquage d’une bijouterie. Frank est déterminé à tout mettre en œuvre pour arrêter le coupable. Danny est en charge de l’enquête, et la tension monte entre les membres de la famille Reagan, quand Erin juge qu’elle ne dispose pas de preuves suffisantes et décide de relâcher le principal suspect.

Embarqué sur un porte-avion de la Navy, Dinozzo enquête sur la mystérieuse disparition d'un officier. Épaulé par l'équipe de Gibbs sur le continent, Dinozzo doit découvrir l'auteur du méfait, remettant notamment en cause la sécurité à bord du navire sur lequel il est affecté depuis quelques mois.

Une amie de Jane lui demande son aide car son fiancé vient d'être interpellé à la frontière mexicaine pour trouble à l'ordre public, fausse déclaration de citoyenneté et sollicitation d'une prostituée...