James Moses Black

Des couples sont retrouvés morts dans le coffre de leur voiture. Les victimes portent plus d'une cinquantaine d'entailles sur le corps. L'équipe se lance à la recherche d'un meurtrier plus complexe qu'il n'y paraît.

Les problèmes entre Meredith et Cristina ont atteint un point d'ébullition lorsque l'une d'elles trahit finalement l'autre à l'hôpital. Callie fait passer un entretien d'embauche au Dr Marling, en lui posant des questions très personnelles. Derek dit à Jackson qu'il doit lâcher prise et permettre aux médecins de seconde année de travailler sur ses patients.

Quatre des Sons sont derrière les barreaux, entourés d’ennemis. Damon Pope veut passer un marché avec Jax : la mort d’un des Sons pour le Niner et le flic qu’ils ont tués. Tara et Gemma continuent leur guerre de pouvoir, pendant que Clay mène l’enquête pour savoir qui est l’amant de sa femme.

Un inspecteur de police est retrouvé mort dans un entrepôt abandonné.

C'est la Semaine de la Mode à New York. Alors que Betty organise la prestation de Mode, Daniel embauche au pied levé Hilda pour donner un coup de main. Cependant, une révélation choquante interrompt brutalement le défilé de Mode.

La relation entre Lorelai et Rory devient tendue lorsque celle-ci refuse de discuter de la nuit qu'elle a passée avec Dean, celui-ci étant marié avec Lindsay. Ceci lui cause beaucoup d'ennuis et la rend très mélancolique car c'est la première fois qu'elles se disputent ainsi.