James Noble

Starsky et Hutch se lancent sur les traces de contrebandiers, qui ont volé une quantité importante de sucre dans plusieurs supermarchés. L'affaire prend une tournure tragique, lorsque deux personnes meurent après avoir bu de l'alcool frelaté.

A Manhattan, Jessica rend visite à son neveu Grady Fletcher à son travail. Les employés de l'entreprise sont convaincus que le bâtiment est hanté. Le soir-même, Grady découvre le cadavre d'un des cadres. Jessica l'aide à résoudre le meurtre.