Marie met inconsciemment la vie de Gédéon en danger afin de protéger Elizabeth. Pendant ce temps, Sébastien est déterminé à traquer l'homme qui fait des menaces à Catherine.