James Remar

Steve se sent en danger et moins mâle depuis qu'il n'a plus qu'un testicule ; la masculinité de Trey est également mise à l'épreuve.

La relation de Samantha avec Richard lui fait penser qu'elle peut s'habituer à la monogamie, mais il n'est pas dit que Richard soit sur la même longueur d'onde. D'autre part, Carrie doit faire face à sa peur de l'engagement.

Miranda fait un choix surprenant ; Charlotte et Trey arrivent à un tournant ; Carrie a du mal à répondre à une question très importante ; et Samantha part en voyage spontané pour s'évader du quotidien.

Miranda est entraînée dans un cas étrange d'intrigues de bureau et Carrie doute de sa capacité de se caser pour de bon avec Aidan. Samantha craint qu'elle n'ait trop dit à Richard et Charlotte prend une autre décision douloureuse concernant son mariage.

Quand Aidan s'installe chez elle, Carrie se sent plus à l'étroit que cocoonée. Samantha révèle ses sentiments pour Richard, Trey offre à Charlotte un cadeau dont elle ne veut pas et Miranda apprend qui contrôle réellement le corps d'une femme enceinte.

Carrie connaît une situation financière difficile, Miranda et Steve s'occupent de la logistique compliquée de la garde de leur bébé, Charlotte a du mal à ne plus être Mme MacDougal et Samantha essaie de soutirer plus que d'onéreux cadeaux de Richard.