Un homme d'affaires très âgé (Ben Vereen) demande à Magnum de retrouver son amour de jeunesse qui l'aurait récemment contacté. Le seul problème est qu'elle est morte il y a 30 ans.
Leslie (Amy Poehler) se dispute avec Ben (Adam Scott) à propos des techniques de vente douteuses dans un marché fermier. Ann voudrait bien se plaindre sur les aspects énervants de sa grossesse, tandis qu'April (Aubrey Plaza) donne son soutien à Andy (Chris Pratt) pour un nouveau projet créatif.