Janeline Hayes

Au cours d’une crise de stress post traumatique Owen étrangle Cristina. Callie intervient à temps mais cet incident remet en question leur relation. Derek reprend le travail et doit pratiquer sa première opération sur Izzie mais doute toujours de ses capacités. Alex fait un don de sperme pour Izzie. Après son opération réussie, Derek fait sa demande en mariage à Meredith dans un ascenseur couvert de dossiers de patients qu’ils ont sauvés ensemble.

Will continue à veiller sur Rox à l'hôpital de San Diego tandis que Leanne et le père de Max partent à la recherche d'Ariel. Pendant ce temps, Noa révèle à Mario qu'elle est candidate à un internat à Philadelphie, tandis que Campbell offre à Mario le poste de titulaire au Angels : tous les deux comprennent que leur évolution de carrière risque de mettre un terme à leur relation.

Deux infirmiers militaires, Mott et Baldwin, sont assassinés lors d'une intervention à domicile. Il apparaît rapidement que le coup était préparé et qu'on les a piégés, pour obtenir un badge d'accès à l'hôpital militaire Ochsner. Le lendemain matin, un cœur destiné à une transplantation est détruit volontairement lors de son transport par l'homme qui a récupéré le badge. Pride décide d'enquêter sur le destinataire de la greffe, Max Pinzo, un jeune informaticien prodige.

Quand Martin contacte un sans-abri possédant la même obsession des nombres que Jake, il s'embarque dans une série de tâches apparemment sans liens qui connectent une africaine maltraitée, un groupe de danseurs africains, et une femme extravertie assistant au fameux festival musical de Coachella en Californie. Teller (Danny Glover) rend visite à Jake et les émotions coulent à flot pour Clea.