January LaVoy

Sherlock pense que le suicide apparent d'un homme qu'Odin Reichenbach voulait éliminer est un coup monté pour valider sa théorie. Il fait appel à son père Morland pour démanteler le système de prévention du crime de Reichenbach.

Peu après avoir appris la disparition d'une femme, les détectives découvrent que le frère de la victime a été assassiné deux ans plus tôt.

Le frère de Baez, un ancien toxicomane, est le principal suspect d’un meurtre sur lequel Danny et Baez enquêtent. Frank apprend qu’un de ces officiers les plus décorés de l’unité K9 est accusé de brutalité policière. Henry interroge la veuve d’un ancien policier qui aurait joué un rôle dans la mort de son mari.

J.P. Lange, une ancienne star du base-ball, a écrit un livre de fiction sur le meurtre de sa femme et entretient une liaison avec son éditrice, Serena Darby. Le soir où il lui annonce leur rupture, Serena est retrouvée sauvagement assassinée.