Jaren Mitchell

La dernière vision de Cordelia remet le futur du Coven en question. La fin du règne de Fiona approchant, les jeunes filles manifestent de nouveaux dons. Les recherches de Queenie pour retrouver Marie Laveau la conduisent jusqu'en Enfer.

Le lieutenant Colson met en cause la qualité des enquêtes de police ; Janette trouve un poste chez Le Bernardin; Annie s'essaye à la composition ; Tata Mimi obtient un titre du rappeur Mannie Fresh, tandis que Davis découvre un nouveau talent ; Sofia obtient un stage au bureau du conseiller Thomas.

Réintégré à la tête du NCIS, Pride s'apprête à partir en week-end avec sa fille lorsque son équipe est saisie d'une enquête sur le probable kidnapping d'une femme quartier maître. Pride est alors lui-même kidnappé par cette dernière.